Bonjour à tous,
LatestNFL est vraiment un site touche à tout. En plus de traiter les news et résultats. On a décidé de faire la traduction de la nouvelle saison de Hard Knocks.
Alors avant tout, qu'est ce que "Hard Knocks", c'est un documentaire de la chaine américaine HBO qui suit le Training Camp d'une équipe NFL. Les Cowboys la saison dernière et cette année les Cincinnati Bengals. Cela vous permet de suivre de l'interieur durant 5 épisodes (jusqu'au 4ème match de pré-saison), comment est fait une équipe de Foot US.
En US c'est bien mais sous titré en Français c'est encore mieux, pour être accessible à tout le monde. La vidéo est déjà sous titrée, il y a juste à télécharger et à regarder.
Par contre on est pas des professionnels, on a tenté de faire au mieux, il y a surement des fautes, on s'en excuse mais le rendu final est, nous le pensons, plutôt propre pour notre amateurisme dans ce domaine.
N'hésitez pas à nous donner votre avis sur l'épisode, notre boulot, nous huer, nous idolâtrer, comme vous voulez.
Merci à ceux ayant donner de leur temps sur cette épisode
excellente news
Putain les mecs vous etes vraiment excellent!!!
Franchement un grand bravo !!!!Keep up the good work guys!
bravo, vous gérez un max !
Merci les filles ! :D
Vraiment très bonne initiative, déjà que le site était super là c'est la cerise sur le gateau :p
et la suite?
Elle sortira quand elle sera terminée;
faut savoir qu'il y a un délai + ou - long entre le moment ou est diffusé l'épisode et celui ou nous récupérons les sous titre VO. Et on ne contrôle pas ce délai donc un peu de patiente.
Yeah sa déchire sa !! Merci
tres bonne idée.
Vraiment respect pour le vost.
c'est vraiment génial de voir un training camp de l'intérieur!
-Ochocinco est vraiment énervant : 'child, please' quel nul. les WR sont-ils tous comme ça? Larry Fitzgerald a par l'air grande gueule, mais bon ça l'ouvre souvent à ce poste!
-pour Reggie Kelly, quand il est tombé sur le terrain et qu'il dit 'i've heard a plop!', j'ai eu mal pour lui, je viens d'avoir la même chose, et je commence tout juste à me remettre. Y'a du boulot reggie!
Merci les gars
Merci !!! Ou peut-on trouver les episodes des anciennes saisons ??
tu peux trouver les saisons complête des cowboys et chiefs en torrent ici :
Cowboys
Chiefs
attention ce sont des fichiers lourds, plusieurs giga et vieux, donc ça risque d'exploser les ratio. attention au ban !
hum, mes liens marchent pas !
cowboys : http://leech.tenyardtorrents.com/details.php?id=5226
chiefs : http://leech.tenyardtorrents.com/details.php?id=5041
Superbe! Moi qui suis la NFL depuis mes 14 ans (1989)je suis éminemment content de voir des jeunes qui se bougent le fessier afin de pouvoir suivre les infos nfl comme si on y était! enfin!! Bref du beau boulot, le hardknock un régal, etc etc....!Je vous suis depuis un moment et vous ne faites qu'évoluez dans le bon sens (la ligue des filles en string c'est peut etre un peu too much).Merci encore et continuez!!!
les saisons precedentes sont elles osus titrer ?
nan pas de sous titres pour les anciennes saisons.
si quelqu'un trouve les script en vo et nous les transmets j'pense q'on doit pouvoir les faire aussi.
le + dur c'est de les trouver
Super boulot!!!
J'ai pas compris à un moment pourquoi les joueurs frottent les ballons avec une brosse...
Ca sert à quoi ?
Merci
Merci les gars d'avoir remis des liens qui fonctionnent super boulot merci encore
Merci pour les liens, vous faites un super boulot !