Ladainian Tomlinson a pris sa retraite en tant que Chargers il y a bientôt une semaine. Cependant il ne laissait pas les Franchises de NFL indifférentes. Effectivement les Denver Broncos étaient sur le coup, une offre avait été faite.
L.T, dans une interview accordé à Kevin Acee du The San Diego Union-Tribune, a affirmé qu'il avait envisagé de rejouer en AFC West, mais cette fois-ci pour les Denver Broncos.
La signature du QB Peyton Manning a fait hésiter L.T; pour lui les Broncos pouvaient lui offrir la fameuse bague du Superbowl: "La franchise pour qui j'ai donné le plus d’intérêt était les Broncos, à cause de Peyton, [...], gagner le Superbowl était la seule raison pour laquelle j'avais étudié l'offre des Broncos."
Mais au bout d'une journée, L.T a refusé, rejouer dans la même conférence que son équipe de cœur était trop: "À la fin de la journée je me disais: Je ne peux pas faire ça, ce n'est pas aussi mauvais que d'être un Raiders mais presque".
"It's not as bad as being a Raider," he said, "but almost."
Il y a une petite erreur à la traduction je pense.
"Be a Raider" "Etre un voleur" tu chipotes :D
Effectivement petite erreur de compréhension xD.